Učíme sa doma: Ktorý ekvivalent je správny?
V hovorom jazyku používame množstvo nespisovných slov, ktoré majú svoje spisovné náhrady.
Bratislava 23.03.2020 (Skolske.sk)
NIE-ÁNO
chránitko-chránidlo
kľačatko-kľačadlo
kolečko-koliesko
kŕmitko-kŕmidlo
krúžitko-krúžidlo
lehátko-ležadlo
spojítko-spojidlo
razítko-pečiatka
sluchátko-slúchadlo
strúhatko-strúhadlo
špáratko-špáradlo
tlačítko-tlačidlo
vodítko-vodidlo
fínština-fínčina
gyps-sadra
hranolky-hranolčeky
kasa-pokladnica
kelímok-téglik
klávesa (tá)-kláves (ten)
kojenec-dojča
konva,konvica- kanva, kanvica
kopec-hromada, hŕba
krabica-škatuľa
krb-kozub
krémeš-krémovník
lízatko-lízanka
nebezpečie-nebezpečenstvo
okamžik-okamih
blbosť-hlúposť, somarina
bielko (to)-bielok (ten)
blomba-plomba
deka-prikrývka
dopad-dosah, následok, vplyv
doba (pracovná)-čas (pracovný)
doprovod-sprievod
fenka-sučka
fotka-fotografia, snímok
palačinka-palacinka
paštéka/paštika-paštéta
posilovňa-posilňovňa
pomazánka-nátierka
prádelník-bielizník
predsedkyňa-predsedníčka
sáčok-vrecko, vrecúško
sprepitné-prepitné, obslužné
sústo-hlt, kúsok
šrobovák-skrutkovač
švédština-švédčina
vada-chyba
zákazka-objednávka
zbytok-zvyšok
žĺtko (to)-žĺtok (ten)
pár postrehov zo skloňovania
(od) Alici-(od) Alice
(od) čerešien-(od) čerešieň, čerešní
Mareka, Marekovi-Marka, Markovi
(v) Modrej-(v) Modre
(od) práčiek-(od) práčok
(v) Radošinej-(v) Radošine
(od) sukien-(od) sukieň, sukní
(od) Táni-(od) Táne
V ďalšom článku budeme pokračovať so spisovnými variantmi slov. Predstavíme si aj zopár cudzích slov.