Autor textu:
23.10.2024
Ovládate slovenčinu? České slová, ktoré prenikli do nášho jazyka
Podstatné meno sáčok má v slovenčine spisovnú podobu vrecko, vrecúško.
Ilustračná snímka. Foto: Teraz.sk
Bratislava 23. októbra (TASR) - Mnoho českých výrazov preniklo do slovenčiny, niektoré používame veľmi často. Napríklad podstatné mená vada, kľud či sáčok.
Podstatné meno vada je potrebné v slovenčine nahradiť. Možno použiť napríklad: chyba, kaz, nedostatok, porucha. Rovnako je chybné prídavné meno vadný, ktoré nahradíme napríklad: chybný, kazový, pokazený, poruchový, poškodený, nevyhovujúci.
Kľud pochádza z českého klid. V slovenčine použijeme spisovný variant pokoj, pokojný, pokojne. Nehovoríme, že chceme mať kľud, ale pokoj.
A podstatné meno sáčok má v slovenčine spisovnú podobu vrecko, vrecúško. Čiže nepovieme napríklad sáčkový čaj, ale vrecúškový čaj alebo porciovaný čaj.
←
November 2024
→
Po
Ut
Str
Št
Pia
So
Ne
-
-
-
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
-
Najčítanejšie v rubrike
1
Rezort školstva pripravil nástroje na pomoc pri zavádzaní regulácie mobilov v školách
2
Prezident rozumie požiadavke školských odborárov na zvýšenie platov
3
Rezort školstva: Za školský rok 2022/2023 čelí riziku segregácie 23 percent základných škôl
4
T. Drucker je presvedčený, že so školskými odborármi dospejú k dohode
5
Školskí odborári rokovali na ministerstve, požadovali zvýšenie platov o desať percent
Napíšte nám [email protected]