Ovládate slovenčinu? Údajne či pravdepodobne
Ak potrebujeme vyjadriť, že sa niečo pravdepodobne stalo, ale nie je to isté, nie je správne použiť výraz mal povedať.
Bratislava 7. októbra (TASR) - Ak potrebujeme vyjadriť, že sa niečo pravdepodobne stalo, ale nie je to isté, nie je správne použiť výraz mal povedať, mal rozhodnúť, mal vziať úplatok... a podobne.
V takýchto prípadoch sa minulý čas od byť - mal s neurčitkom slovesa musí nahradiť. Môžeme použiť napríklad tvar údajne plus minulý čas daného slovesa: údajne povedal, údajne rozhodol, údajne vzal úplatok... Napríklad: Prezident údajne povedal, že sa začala vojna. Premiér údajne rozhodol o nových pandemických opatreniach. Známy lekár údajne vzal úplatok.
Alebo možno použiť iné častice, formulácie, ktoré sú však rovnako spojené s minulým časom. Napríklad: Podľa dostupných zdrojov sú za zločinom mafiáni. Sociálny pracovník pravdepodobne vzal úplatok. Podľa všetkého pri nešťastí zomrelo desať ľudí. Učiteľ vraj udrel žiaka.